본문 바로가기

유용한정보

한글 영어 자동변환 설정 및 해제 방법


워드프로레서를 이용하여 문서를 작성할 때, 내가 의도한 것이 아님에도 불구하고 자동으로 한글과 영어 사이에 자동변환이 되는 일이 발생할 수 있습니다. 이러한 경우 간단히 해결할 수 있는데요. hwp을 사용하는 아래아 한글, xlsx를 사용하는 엑셀, doc를 사용하는 MS워드를 사용할 때 어떻게 해결할 수 있는지 알려드리겠습니다.


문서 프로그램을 이용할 때 한글 또는 영어가 자꾸 반대로 자동변환되는 일이 있습니다. 'kda'라는 단어가 있는데 '암"이라고 나오기도 하고, '채냐'라고 썼는데 cosi라고 나오는데요. MS오피스의 엑셀, 워드, 그리고 아래아한글에서 생기는 이 문제에 대한 해결책을 알아보겠습니다.

 

 

한글 영어 자동변환 해제 방법

 

▲ 아래아한글에서 풀기

프로그램을 실행한 후 메뉴에서 보시면 도구를 눌러보세요.

도구에서 글자판을 누르면 '글자판 자동 변경'이 체크되어 있답니다.
이걸 한 번 더 클릭하면 자동변환이 해제됩니다.

▲ 엑셀과 워드에서 풀기

두가지 모두 마이크로소프트사의 오피스 프로그램이기 때문에 옵션 위치는 동일한데요.
위와 같이 영어로 'rkskek'라고 쓰면 '가나다'로 나온답니다. 메뉴에서 '파일'을 누른 후 '옵션'으로 들어가주세요.

 

 

 

▲ 한/영 자동 고침 클릭

왼쪽 메뉴에서 '언어 교정'을 누르면 '자동 고침 옵션'이 나타납니다.
여기로 들어가시면 한글 영어 자동변환을 풀 수 있는데요. 체크를 해제하시면 됩니다.
이 밖에도 바로 왼쪽에 추가 옵션이 있으니 설정해보세요.

 

<옵션 사항의 의미>

  • 영어문장에서 처음 두 문자가 대문자일때 두번째가 고쳐집니다.
  • 영어문장의 첫 글자를 대문자로 변환됩니다.
  • 요일이 대문자로 수정됩니다.
  • <Caps Lock> 키 사용 오류가 생겼을 때 고쳐집니다.
  • 윈도우 오류인 경우 해결책

 

 

 

지금까지 한글 영어 자동변환을 간단히 푸는 방법을 알려드렸는데요.
윈도우 오류로 한글에서 영어로 사이에 서로 변환이 되지 않는 경우가 있습니다.

 

이럴때는 제어판 ▷ 국가 및 언어 ▷ 키보드 및 언어 ▷ 키보드 변경으로 들어가셔서 입력 도구 모음을 나타나게 하세요. 그런 다음 작업표시줄에 있는 한/영 아이콘을 누르면 변경할 수 있답니다.